翻译要考什么证，要考证的翻译是证明您能够以母语或者外语能够有效地进行交流的证书。

要考取翻译职业证书，一般是由教育部奖励而给予的专业职业资格证书，旨在考核翻译人员的技术能力、操作技巧和专业素养，达到一定水平的，考取此证书才能正式成为上岗的翻译人员。

通常翻译职业技能证书涉及到语言类（如中文、英语等），文字类（准确将原文语言译成目标语言），语用类（如法律语言等）及本地化类（将原文语言翻译成本地语言）。

大部分翻译职业证书都将重点考察对原文语言的理解能力，从语言特点、文学特性、文化背景以及本地化的理解，再一步进行翻译，使得最终可以有较好的效果。

翻译从业资格考试

中文从业资格考试是指申请在中国从事翻译服务的从业者，需要参加由国家质量技术监督检验检疫总局出具的有关翻译从业资格考试的考试。

要想获得翻译从业资格资格，必须参加考试并获得考试合格证书。

考试分为中文笔译和英语笔译。

考试科目主要有汉英翻译、英汉翻译等，考试时间为2个小时，考试完毕后有参考答案及考试结果公布，考试内容涉及政治法律，文史文献，会计财务，新闻学，医药卫生，社会工作，货币金融，文理学，建筑，工业，农业，外交政策，技术科技等各类翻译领域的考试内容。

通过考试的从业者，可以获得国家授予的中文从业资格资格证书。

翻译专业考什么证书

出于国家对有关翻译专业的认可和对于专业知识和技能的确认，大多数国家都会要求翻译专业人员必须取得相应的职业资格证书。

职业资格证书，也被称作“职业能力证书”，是指经国家部门鉴定，在职业技能测试及学术考试合格之后，颁发给在相关领域工作的人们的职业合格证明。

翻译专业考试的职业资格证书可以令翻译从业者受到国家认可，有效地利用自己的技能，赢得更多尊重，并获得更多商业机会。

此外，职业资格证书也将提高你在翻译业务中的竞争力，从而使你拥有较高的个人实力，甚至能够参加高级职位的竞争，从而实现职业目标。